Shenzhen Men’s Hat Tournament

报名链接：http://szmen.hattournaments.com

每年我们都在想要如何让比赛更精彩好玩，今年我们加入龙岗文体旅游局举办的户外运动休闲节，除了借此机会向外推广飞盘运动外，队员们也可以在比赛休息时间到美食街猎食或者参观一些活动。休闲节活动内容包含了跑步，街舞，负重越野跑，枕头及水枪大战……及室内动感模拟赛车，滑雪，高尔夫……比赛结束后还有音乐派对等着我们去狂欢。

This is the 1st Shenzhen Men’s hat. We are always thinking about how to make the tournament more fun. This time we are cooperating with LongGong culture office for an outdoor sports festival in order to introduce the Frisbee to the public. And during the break time between the games, the players can look around at the other event and enjoy some activities. The festival will have a Marathon, street dance, water gun fight… there is also a concert in the night that we can go to,  to dance the night away after the tournament finishes!
Let’s have a great time together and show the town how awesome ultimate is!

这一次，飞盘圈的男男女女都不用观望了
第1天全女子赛，看女神们闪耀
第2天全男子赛，看男神们厮杀

赛事信息 / Tournament Details: 

全女子赛：2016年12月10日                 All women’s hat：Dec 10, 2016
全男子赛：2016年12月11日                 All men’s hat：Dec 11, 2016
地点：深圳龙岗大运中心体育馆           Where：Longgang District Universiade Field, Shenzhen
派对主题：神奇宝贝                           Party Theme：Pokemon
最大参与人数：男女各 96人                 Max number of Players：96 each

你将得到：真草场地，T恤衫，飞盘，水果，水，早餐，午餐，保险，纪念品及周六的趴体(饮料餐点自付)。
What you get for your registration fee: real grass field, jersey, frisbee, fruit, drink, breakfast, lunch, insurance, Saturday party and souvenirs.

缴费日期 / Payment deadline:
早鸟价格/ 11月7日前付款: 170元 (200港币)  Early Bird before Nov 7: RMB170 (HKD200)
一般价格/ 11月7日后付款: 200 元(235港币)  Normal price: RMB200 (HKD235)

先到先得: 本次比赛采用先报先得的方式,报名前96名选手请于2016年10月31日前进行缴费,否则我们将陆续开放位于等待名单中的人进行缴费,位于等待名单中的选手收到我们邮件通知后,有2天的时间进行缴费,最先缴费的96人即为报名成功的参赛选手。
FIRST COME FIRST SERVE: Players need to pay before the 31 of Oct. If a player hasn’t paid before that, we’ll give the spot to the players that are on the waiting list. Those players will have 2 days to wire the money. We’ll contact players on the waiting list from top to bottom every 2 days until we get 96 players who have wired the money.

缴费方式Payment Options:
1. 支付宝帐号/Alipay: office@szfda.cn
2. 银行汇款-中国/Wire Transfer-China:
中国工商银行(ICBC):
开户名(Accout Name): 邱健
开户行(Opening Bank): 深圳南油支行
银行账号(Bank Account): 6212-2640-0003-9699-745

** 在您缴交费用后,请将支付水单连同您的hattournament 登记名称及WeChat ID, 手机号码回覆給 office@szfda.cn。
另外,因为要帮参赛者保险,请一起回覆中文全名,性别,身份证或护照号码
** You Must e-mail   office@szfda.cn   with your hattournmanets.com registration name, Wechat ID, phone number, and screenshot. And please also reply Full name, Gender, Chinese ID or Passport number for the Insurance use.

退款声明：由于比赛运营及物资需要提前开支，因此已缴费的参赛选手，在11月20日前可申请全额退款，11月20日之后申请退款，只退报名费的50%，敬请谅解。但我们会在赛后把纪念品寄给你。
Refund Statement: Considered in advance expenses for preparing, for players who has already paid, you can apply refund before Nov 20. After Nov 20, we can only refund 50% of your entry fee, please note that. But we will send you the souvenir  after the tournament.

赛事咨询 / Consultation: 
有任何疑问可联系组委会
咨询邮箱： office@szfda.cn
公众号：shenzhenfeipan
微信：Jan Q.(jan-ultimate) 或 阿聪(Vince11Ultimate)

If you have any question please contact with us：
Email： office@szfda.cn
Public Wechat：shenzhenfeipan
Wechat：Jan Q.(jan-ultimate) or 阿聪(Vince11Ultimate)

SZFDA reserve all the right of final explanation
深圳市飞盘运动协会对本次活动享有最终解释权