2013年中国公开赛报名信息 China Nationals Registration Information

CHINA OPEN海报(szfda)B

 

报名信息Registration Information

本次赛事原则上只接受以队伍形式的报名,如果你有意参赛,但仍未加入队伍,请尽快和组委会联系。

2013 China National accepts team registration only. If you want to participate, but not join a team yet, please contact the commitee as soon as possible.

请仔细阅读附件有关今年全国公开赛的报名表。队伍提前报名的截止日期为5月1日,提前登记的优惠以邮件形式的登记信息和队伍报名费用的有效汇款为准。请严格依照附件报名表格填写(切勿改动格式或公式)。所有在5月1日之后确定报名的队员须额外缴纳30元的报名费。

Attached, please find the registration form for this year’s China Nationals. The early-bird team registration deadline is May 1. You must email your registration info and wire in your money by that date to get the early-bird price. FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON THE SPREADSHEET (and don’t change the columns or formulas). Any player who is not accounted for by May 1 will have to pay an extra 30 RMB.

今年的参赛费用如下 This year’s prices will be:

提前缴费优惠/EARLY BIRD
5月1日前缴费/Before May 1

普通缴费/REGULAR
5月1日后缴费/After May 1

Chinese   students:
国内学生:

¥180 (or HKD $228)

¥210 (or HKD $266)

Working   Chinese:
国内工作族

¥350 (or HKD $443)

¥380 (or HKD $481)

Foreigners:
外籍队员

¥350 (or HKD $443)

¥380 (or HKD $481)

队伍报名的最终截止日期为5月11日,而个人报名的截至日期为5月17日(周五)。我们也特别提醒以个人方式参赛的盘友,请尽早与我们联系以便为你妥善安排参赛队伍。

The final team deadline is May 11. We will accept individual player registration up until Friday, May 17, but those who are hoping to pick up with a team are advised to let us know early.

与此同时,请尽快与我们确认你和你的队伍是否会来参赛,尤其是今年首次参赛的队伍们和盘友们!

In the meantime, please give us an indication whether your team is planning to come, especially if you’re new to China Nationals!

退款声明/Refund Declaration:

5月1日前(不包含5月1日)申请退出比赛的个人或团体,可退已付款项的80%5月1日后(包含5月1日)申请退出比赛的个人或者团体,不退还已付款项,请谅解。

The individual or team who quits before May 1st (excluding May 1st) can get 80% refund of the amount paid. Please understand that individual or team who quits on or after May 1st will not able to get refund.

 

备注/Remarks

1、 此次活动最终解释权归深圳市飞盘运动协会.

SZFDA has the final interpretation of this event.

2、 其他信息请留意新浪微博更新或来信索取

For more information, please follow SZFDA’s Weibo: @深圳市飞盘运动协会 or write in to request

3、 咨询组联系方式Contact Consultant:

电邮Email: joy@szfda.cn

电话 Tel: 小五 (86)15986828505

期望得到更多赞助商的支持, More sponsors wanted!
请兴趣的请与Max联系:电邮Email: 1109540535@qq.com     电话 Tel:   15814457582

 

 

One Response to “2013年中国公开赛报名信息 China Nationals Registration Information

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

普人特福的博客cnzz&51la for wordpress,cnzz for wordpress,51la for wordpress