2013深圳飞盘协会冬季联赛/2013 SZFDA Winter League.

亲爱的深圳盘友：

Dear ShenZhenFrisbee players:

又到了一年之中，深圳最适合玩飞盘的季节了。没有了暴雨，没有了台风，也没有了高温；只有晴朗的天空，和煦的微风，凉爽的气候。同时趁着我们珠三角比赛的东风，深圳飞盘2013年冬季联赛也正式拉开了序幕。和朋友们一起加入我们，共同享受这段飞盘的幸福时光。

It has been the best time to play Frisbee in SZ. After thePearl River Delta tourney , the winter league will also come in time. Join us with your friends to enjoy the happy time for Frisbee.

现在，我们正式接受报名，报名截止时间2013年12月2日凌晨零点。本次比赛设定四支队伍，每支队伍设定一名队长，负责组织本队的相关事宜，比如战术、安排、总结以及收费。热烈欢迎大家踊跃报名当队长，组织队员，发挥极限飞盘的精神，勇夺比赛的胜利。届时我们会根据大家报名情况，最终决定各队的队长以及队员。请大家报名时备注是否想当队长（或者私下沟通）。

Now, we start to accept registrations. The deadline for registration is Dec 2. 2013 0:00 pm.We will have four teams in this league .Every team will have a captainto handle all things of the team. If you want to be the captain, please let us know when you sign up.

本次联赛将从2013年12月8日星期日上午10点正式开始，春节前结束。关于比赛的周期，我们会根据最终报名的人数做如下安排：

• 人数超过40人：比赛周期为5周，四支队伍内打循环赛、排名赛。
• 人数少于36人：比赛周期为4周，采用类似于夏季联赛的两两组队打积分赛。

具体的赛程安排我们会在比赛前公布，敬请期待！

The match will start at Dec 8. 2013 10：00 am and end before the Spring Festival. We will adjust the period according to the final applications. The detail is as bellow:

More than 40 persons: the period will be 5 weeks and the four teams play round robin, ranking tournament.

Less than 36 persons: the period will be 4 weeks

We will publish the detail schedule before the match.

报名费用暂定如下：

• 学生、会员五次比赛一起缴费是100￥，非会员是125￥；
• 学生、会员 pick up费用25￥，非会员 pick up 30￥。

如果比赛的周期改变，费用情况我们也会相应的作出改变。

Registrationfee tentative as bellow:

•   Students, SZFDAmember: 100RMB/person for all matches, 25RMB/person for one match.
•   Others: 125 RMB/person for all matches, 30RMB/person for one match.

比赛场地：

南山区科技园南区威新球场

交通指引：

推荐搭乘地铁：乘坐2号蛇口线，至科苑地铁站出站，从C出口出来直行（训练场地就在Ｃ出口左手边的围墙里），到第一个路口转左，到下一个红绿灯路口再转左，只有一个布满杂草的缺口可以进入场地。

 Field：

NanShanDistrict Science and technology park south WeiXin court.

Traffic guid:

 Take the subway SheKou line and get off at KeYuan station. Go out from C exit.

联系人：橄榄绿

电话：18682200634

邮件：105093703@qq.com

QQ：105093703

Contact：Livy

Telephone：18682200634

Email：105093703@qq.com

QQ: 105093703

深圳飞盘协会冬季联赛组委会

www.szfda.cn
2013.11.19

在线报名/Registration