Hong Kong Beach Hat Tournament 2012 香港沙灘飛盤公開賽 2012

Hello [awesome frisbee player]

There comes a time at the end of summer when the beach welcomes a gathering of ultimate lovers. They come in peace from every neighborhood, bringing discs, tents, beers, music, layouts and great spirit. This is the annual HK Beach Hat!

Registration & Info: http://hkbeach.hattournaments.com/2012
FB Event Page: https://www.facebook.com/events/472755599415834/

Location is the same as the past editions: Pui O Beach on Lantau Island. The only difference is that fields will be on the right side of the beach, instead of in front of the public campsite where they were last year.

The date for the tournament is set to Sunday September 2nd but for those who are willing to arrive Saturday and stay overnight we are happy to announce that “Oh la la” and “Treasure Island Group” will let us use their private campsite for the night, including their BBQ equipment. Although some details about Saturday night are still to be ironed out, we bet it’s going to be a night to remember, so make sure you get your camping gear ready! Please let us know if you are going to camp on this poll.Tournament fee is HK$200, which will include beer (cold), water, breakfast & lunch.

Register early and keep an eye on both pages above for updates about the tournament.

May the Clam be with you.

Your TD and Activity Director,

Gio & Neil 

 
**********
 
各位飛盤健兒,大家好!
 
每當夏天快要完結時,海灘成為了各飛盤愛好者的理想聚腳地。他們來自五湖四海,帶備了飛盤、營帳、啤酒、音樂、空中飛撲以及體育精神。這就是一年一度的香港沙灘飛盤公開賽!
 
 
比賽地點和上年一樣:大嶼山貝澳海灘。但今年比賽位置會由上年的公共營地前面,改移到海灘右邊。
 
比賽日期為九月二日 (星期日)。另外我們很高興地宣佈於星期六晚, “Oh la la” 和 “Treasure Island Group” 借出他們的私人營地,以及燒烤設備,故此請準備你的露營裝備!關於星期六晚的安排細節有待宣佈,如你有興趣露營,請按此通知我們。
 
參賽費用為港幣二百元正,費用包括冰凍啤酒、食水、早餐和午餐。
 
請盡早登記報名,並密切留意以上網頁查閱比賽最新事項。
 
願蜆與你同在。
 
你的比賽總監及活動總監
 
Gio 和 Neil
 
 

***

Terry

Communication Director
Hong Kong Ultimate Players Association

Website: www.hkupa.com

One Response to “ Hong Kong Beach Hat Tournament 2012 香港沙灘飛盤公開賽 2012

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

普人特福的博客cnzz&51la for wordpress,cnzz for wordpress,51la for wordpress